-
a
a
-
q
q
-
s
s
Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /autoinstalator/joomla/plugins/content/phocagallery/phocagallery.php on line 52
Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /autoinstalator/joomla/plugins/content/phocagallery/phocagallery.php on line 54
Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /autoinstalator/joomla/plugins/content/phocagallery/phocagallery.php on line 56
Deprecated: Non-static method PhocaGalleryPath::getPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /autoinstalator/joomla/plugins/content/phocagallery/phocagallery.php on line 57
Deprecated: Non-static method PhocaGalleryPath::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /autoinstalator/joomla/administrator/components/com_phocagallery/libraries/phocagallery/path/path.php on line 50
Deprecated: Non-static method PhocaGalleryLibrary::getLibrary() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /autoinstalator/joomla/plugins/content/phocagallery/phocagallery.php on line 64
Deprecated: Non-static method PhocaGalleryLibrary::getInstance() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /autoinstalator/joomla/administrator/components/com_phocagallery/libraries/phocagallery/library/library.php on line 44
Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /autoinstalator/joomla/plugins/content/phocagallery/phocagallery.php on line 64
Hieronimki 2023
29.09.2023 uczniowie naszej szkoły po raz kolejny wzięli udział w Hieronimkach - święcie tłumaczy, organizowanym już po raz dziewiąty przez Wydział Filologiczny UMCS w Lublinie. Na wycieczkę udało się 30 uczniów z grup niemieckojęzycznych z klas 2A, 2B, 2D, 2E, 3C, 3D i 3E pod opieką nauczycielek języka niemieckiego p. Urszuli Pasieki i p. Katarzyny Dziumagi.
Jak przy każdej wizycie, na święcie tłumaczy wzięliśmy udział w warsztatach przygotowanych przez wykładowców i studentów uczelni. Zaczęliśmy od zabaw z niemiecką fonetyką podczas zajęć pt. “Phonetik macht Spaß! Lass uns die deutsche Aussprache üben!”. Następnie skorzystaliśmy ze stacji uczenia się w języku angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim i rosyjskim. Gry w wielu językach umiliły nam czas przed ostatnim wykładem “Czy można jednocześnie słuchać i mówić? I to w różnych językach. O tłumaczeniu ustnym równoczesnym”. Zostaliśmy zapoznani z trudami pracy tłumacza i dowiedzieliśmy się wielu przydatnych ciekawostek o technikach, których tłumacze używają na co dzień. Nasi uczniowie jak zawsze pilnie brali udział w warsztatach i wyjechali z Lublina obdarowani drobnymi nagrodami oraz pełni wiedzy i zapału do nauki języków obcych.
Opracowała Wiktoria Boniecka z klasy 3D.
Artykuły najbardziej popularne
Sukcesy i osiągnęcia
Kinga Żuraw wśród najlepszych w Polsce maturzystów 2023
Kinga Żuraw, tegoroczna maturzystka I Liceum Ogólnokształcącego im. ks. Stanisława Staszica w Hrubieszowie została wyróżniona jako jedna z 290 najlepszych maturzystów spośród 253 495 zdających egzamin w sesji maturalnej 2023 w całej Polsce. Kinga została doceniona przez organizatorów Ogólnopolskiego Projektu „Matura na 100%” – krakowską fundację „Zawsze Warto” oraz Centralną Komisję Egzaminacyjną.
Więcej…Zawody sportowe
Srebro i brąz na zawodach wojewódzkich podczas Festiwalu Sztafet
15 czerwca 2023 roku w Lublinie odbył się Wojewódzki Finał Licealiady w Festiwalu Sztafet. Znakomicie zaprezentowali się uczniowie I Liceum Ogólnokształcącego im. ks. Stanisława Staszica w Hrubieszowie zajmując miejsca na podium! Gratulacje!!!
Więcej…Ogłoszenia
Dzień Edukacji Narodowej w Staszicu
Dziękujemy, że jesteście i jeszcze raz - wszystkiego najlepszego! SU
